a los 3 días mes de Mayo del año 2020.
Los que nos adherimos a este documento reafirmamos que nuestro apoyo a él es voluntario.
2. Las personas, asociaciones y organizaciones que se adhieren a esta Hoja de Ruta conforman un abanico amplio donde se encuentran representados diversos estratos económicos, sociales, políticos y culturales.
3. Los que firmamos este documento compartimos nuestro compromiso en principios fundamentales que son:
● Todos los cubanos tienen los mismos derechos.
● La imposición de sistemas económicos, políticos y sociales sobre los cubanos a través del terror y la intolerancia constituye un mal y debe cesar.
● Todas las formas de opresión contra los cubanos son ilegales y deben cesar
. Un estado de derecho es esencial para asegurar la prosperidad y la paz en Cuba.
4. Los que apoyamos esta Hoja de Ruta reconocemos la fuerza en la unión de propósitos para la búsqueda pacífica y ordenada de una solución para la situación que aqueja al pueblo cubano desde 1959. Juntos podemos dar pasos concretos hacia una transición democrática en la que todos los cubanos seamos protagonistas y plenos participantes
5. Los que firmamos el presente documento, hacemos constar nuestro propósito de aprovechar las experiencias obtenidas en los procesos de tránsito del llamado”socialismo real” hacia la democracia, y aplicarlas al contexto cubano.Desde 1952 Cuba no ha vivido en un estado de derechos plenos. Esta coyuntura fue aprovechada por los hermanos Fidel y Raúl Castro Ruz, quienes en 1959 tomaron el poder a través de la violencia en lo que se conoce como La Revolución Cubana. Desde esa fecha hasta hoy, los hermanos Castro Ruz han gobernado Cuba por decreto,decidiendo los destinos y el futuro de los casi 13 millones de cubanos que vivimos dentro y fuera de la Isla.Por esta razón, diversas asociaciones civiles y políticas, así como simples ciudadanos,desde geografías muy diversas, y pese a estar desprovistos de herramientas democráticas para decidir el destino del país, hemos estado envueltos en esfuerzos genuinos con miras a solucionar el conflicto que causa la emigración constante de la población de intramuros, así como que un gran número de cubanos nazca y crezca lejos de Cuba. Nos anima el propósito de terminar de una vez por todas con el acoso,persecución y encarcelamientos programados, sistemáticos e institucionales bajo los que vive toda la población de Cuba, y encaminarnos hacia un país con todos y para todos los cubanos. Muchos países decidieron ignorar cómo llegaron los hermanos Castro Ruz al poder, y cerraron los ojos al terror generalizado que ellos impusieron sobre la población civil desarmada, las ejecuciones públicas, el destierro de millones de cubanos, los encarcelamientos masivos, la eliminación de las garantías procesales y de todas las formas democráticas de regir la sociedad. Gobiernos de países con gobiernos democráticos, ignoraron también normas y protocolos internacionales de no legitima regímenes formados como resultado de golpes de estado y/o actos violentos, y reconocieron a Fidel Castro Ruz, su hermano Raúl y la familia de ambos, como legítimos gobernantes de Cuba.El reconocimiento por parte de gobiernos democráticos y organismos internacionales,como personas que gobiernan y representan legítimamente a Cuba, a los miembros de la familia Castro Ruz (quienes se adueñaron del poder a través de la violencia y han regido el país por decreto desde 1959), constituye una situación de hecho que carece de un verdadero sustento jurídico.Desde la toma violenta del poder en Cuba, Fidel y Raúl Castro Ruz y su familia, usando el terror masivo como herramienta contra toda la población indefensa, eliminaron los mecanismos a través de los cuales el pueblo cubano pudo ejercer, en sus decenios anteriores de vida independiente, sus derechos naturales, reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos aprobada en 1948 y firmada por Cuba ese mismo año, en el marco de la Organización de las Naciones Unidas.Desde 1959, Fidel y Raúl Castro Ruz y su familia, han convertido a todos los cubanos en esclavos, porque Cuba funciona como un sistema feudal en el que toda la población de once millones que residen en la Isla, malviven sometidos a los designios de los gobernantes.
Gobiernos democráticos y entidades internacionales que mantienen relaciones diplomáticas con la familia Castro Ruz han legitimado también el nuevo subterfugio de Raúl Castro Ruz, quien nombró a Miguel Díaz-Canel Bermúdez como su sucesor en el año 2017 y como presidente de Cuba en el 2019. El nombramiento de Díaz-Canel Bermúdez como sucesor y Jefe del Estado, al igual que la redacción y aprobación del documento llamado Constitución de la República de Cuba—también en el 2019—,tienen los objetivos de:● Seguir imponiéndose como poder hegemónico vitalicio, legislando y administrando justicia al tiempo que gobiernan e imponen la filosofía socialista y el Partido Comunista de Cuba (PCC) como el ideario y guía únicos e irrevocables de la nación cubana.● Impedir la participación libre de los cubanos en las decisiones sobre sus destinos.● Seguir posicionándose como sistema legítimo ante gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales, así como continuar actuando como dueños absolutos de la toda la población cubana.El reconocimiento de Miguel Díaz-Canel Bermúdez como legítimo sucesor y presidente de Cuba por parte de gobiernos democráticos y organismos internacionales es contraria a derecho. Desde 1959, Fidel y Raúl Castro Ruz han gobernado el país cuál monarquía, como su feudo y capellanía, y han tratado a toda su población como si fuéramos sus súbditos. De hecho, esta forma de gobierno es ilegítima.Considerando todo lo anteriormente expuesto, declaramos que:1. La familia Castro Ruz y su sucesor Miguel Díaz-Canel Bermúdez gobiernan Cuba de manera ilegítima.2. Todos los cubanos tenemos derechos inalienables que no pueden seguir siendo violados por la familia Castro Ruz o sus designados.3. La justicia es fundamental para la dignidad humana, y ningún individuo o grupo de individuos tiene derecho de gobernar a otros sin su consentimiento, porque en un sistema de dominación e imposición de unos sobre otros, no existe la justicia; y sin justicia, no puede haber paz.4. Para que cualquier proceso que pueda tener un impacto directo sobre el futuro de Cuba sea legítimo, la participación libre en el mismo de toda la sociedad cubana esnecesaria
.5. Todos los cubanos somos iguales, por lo que todos merecemos ser tratados con dignidad y respeto, sin discriminación por nuestro color de piel, raza, sexo,identidad de género, creencias políticas, religiosas y/o cualquier otro criterio lesivo a la dignidad humana.6. En vista de las circunstancias anormales y extraordinarias en las que vivimos los cubanos, así como de la ausencia de voluntad de Raúl Castro Ruz para impulsar cambios reales que tomen en cuenta nuestro deseo de participar plenamente en la vida económica, social, política y cultural de nuestro país y decidir nuestro futuro,pedimos, tanto a la comunidad internacional, como a las personas de buena voluntad, que nos brinden apoyo y ayuda, y que actúen como garantes de un proceso para lograr la transición democrática de Cuba hacia una sociedad plural,donde todos participemos por igual en la toma de decisiones sobre nuestro destino. I Declaración de Principios Consideramos que:
1.1. La designación, como presidente de Cuba, de Miguel Díaz-Canel Bermúdez quien no ha recibido el voto de sus conciudadanos, constituye una imposición. Por consiguiente, Díaz-Bermúdez es un gobernante de facto
.1.2. Son ilegítimos todos los acuerdos de países y/o bloques de países con Raúl Castro Ruz, quien actúa en nombre del pueblo cubano desde 1959
.1.3. Cada cubano tiene los mismos derechos a disfrutar de nuestra soberanía como cubanos.
1.4. Cada cubano tiene derecho a participar en la vida política, económica, social y cultural de la nación, a decidir nuestro destino en elecciones libres periódicas, competitivas, pluripartidistas, bajo sufragio secreto y universal, sin importar su país deresidencia.
1.5. Cada cubano tiene los derechos inalienables de opinar libremente, formar partidos políticos, y asociarse en libertad sin temor a ser perseguido.1.6. Un acuerdo sobre todos estos principios podría ayudar a Cuba a reinsertarse complenitud en el conjunto de países libres con gobiernos democráticos.
II. Clima para procesos sobre el futuro de Cuba y los cubanos Reafirmamos que:2.1. Para todo lo relacionado con el futuro del país y los procesos que han de impactar directamente las vidas de los cubanos y su futuro, primero es necesario crear un clima favorable y dar pasos específicos. Éstos son:● La excarcelación inmediata e incondicional de todos los cubanos prisioneros y detenidos por razones políticas.● La abolición inmediata e incondicional de todas las prohibiciones y restricción esa cubanos y, asociaciones cívicas, políticas, sociales y culturales que ellos formen.● La anulación inmediata e incondicional de todas las disposiciones legales diseñadas específicamente para prohibir o limitar actividades políticas, cívicas,sociales y culturales o para coartar el libre ejercicio de todos los derechos naturales e inalienables de todos y cada uno de los cubanos.● La legalización inmediata e incondicional de todas las organizaciones cívicas,políticas, sociales y culturales formadas por cubanos.
III. Guía para procesos relacionados con el destino de Cuba Muchos concuerdan en que sólo se puede avanzar en la búsqueda de una transición democrática en Cuba cuando sean implementados los puntos descritos anteriormente y que sólo son legítimos los procesos partiendo de la estricta adhesión a la implementación de los mismos.En este espíritu, declaramos que:3.1. Sin la participación libre de todos los hijos del pueblo cubano, ningún proceso que decida el destino de nuestra nación y país tiene legitimidad.3.2. Los procesos de debates entre las partes, que por un lado son, la sociedad civil cubana con sus exiliados; y, por la otra, el régimen de facto, sólo pueden ser llevados acabo cuando exista un clima de discusión civil. La existencia de ese clima requiere el cumplimiento estricto de los pasos enumerados y recogidos en este mismo documento dentro del punto II Clima para procesos sobre el futuro de Cuba y de los cubanos.3.3. Las partes van a definir el papel que va a jugar la comunidad internacional, la que es definida en este documento como: países libres con gobiernos democráticos que funcionan como garantes de los procesos de transición.3.3. Las partes, con la mediación amistosa de los países garantes, van a decidir cómo van a ser llevados a cabo dichos procesos en lo adelante.3.4. Los detalles van a ser definidos durante los procesos y por las partes junto a los países garantes. 3.5. Una vez definidas las particularidades del proceso hacia adelante, las partes, bajo el auspicio de los países garantes, van a acordar la formación de un gobierno civil temporal interino de transición, integrado por representantes de toda la sociedad civil cubana.3.6. El gobierno civil temporal interino diseñará el plan de orden transaccional y hará un llamado a elecciones libres y transparentes, en una fecha acordada, las que serán monitoreadas por organizaciones internacionales y panamericanas, así como por gobiernos democráticos. 3.7. A esos efectos, las partes pedirán apoyo a los países garantes, incluyendo apoyoseconómicos, logísticos y de cualquier otro orden.IV. Programa para la acciónLos cubanos están cansados de vivir como esclavos, quieren ejercitar sus derechosnaturales y vivir en un país donde sus derechos sean protegidos de maneraconstitucional. También aspiran a que la protección de sus derechos sea la funciónprincipal de su gobierno. En este contexto, pedimos apoyo a la comunidad internacionalpara alcanzar esta meta.Somos optimistas. Creemos que es posible alcanzar los objetivos fijados en esta Hoja de Ruta, que persigue solucionar los profundos problemas de Cuba. Con el deseo de lograr una transición exitosa hacia un estado de derecho, nos comprometemos a:4.1. Informar a la comunidad internacional de los planes y perspectivas con respecto aesta Hoja de Ruta.4.2. Pedir el apoyo de la comunidad internacional para que ésta ayude al pueblo cubano a transitar hacia una Cuba que pertenezca a todos por igual.4.3. Trabajar en la búsqueda de un grupo de países con gobiernos democráticos que actúen como garantes de un proceso de transición democrática para Cuba.5.4. Insistir en que, una vez constituido el grupo de países garantes, éstos se mantengan resolutos en el objetivo de buscar una solución política, pacífica y ordenada al conflicto entre el pueblo cubano y el régimen de facto de Raúl Castro Ruz.
4.5. Intensificar las campañas a nivel global para movilizar a todas las voces en la búsqueda de los objetivos contenidos en este documento.4.6. Una vez comenzado el proceso de transición, continuar hasta producir los resultados que aseguren un país que sea para todos los cubanos, con la esperanza de un futuro mejor.Concluimos haciéndole un llamado a los que detentan el poder en Cuba desde 1959: El pueblo cubano ha vivido en la miseria y la incertidumbre desde hace decenios, y tras la pandemia del virus SARS 2 (COVID 19) originado en China, se avecinan tiempos peores y más inciertos. Es posible que la población cubana, que ha soportado con paciencia las carestías consustanciales al sistema socialista implantado a través del terror masivo, se canse de una vez. Este documento tiene la intención de llamar a la cordura y el sentido común de los que pueden cambiar la realidad cubana, y evitar un desenlace caótico y sangriento. Estamos convencidos de que el camino que proponen este documento es el único que puede solucionar la situación actual cubana. Si ustedes, los que detentan el poder real en Cuba, deciden ignorar la desesperación de la población cubana, y no buscan soluciones reales para el país, ustedes serán los responsables de cualquier desenlace trágico y violento.Dado en Cuba,
Por: Magdelivia Hidalgo
